Les noms de lieux constituent l’une des configurations essentielles entre le langage et le monde qui donnent aux communautés linguistiques la possibilité de s’inscrire dans l’espace. Pays, régions, villes, villages, rues, mais aussi montagnes, rivières, vallées, etc., l’espace porte toujours une dénomination qui permet de le catégoriser, de le distinguer et de lui faire référence. Comme tout acte de langage, la dénomination de l’espace s’inscrit dans une subjectivité des instances énonciatives en révélant leurs positionnements et leurs points de vue dans cette catégorisation linguistique de l’environnement. Les noms de lieux ne servent pas seulement à désigner, mais expriment aussi un rapport à l’espace, participent à la construction d’un sentiment d’appartenance à un territoire, à la définition et à la reconnaissance d’une identité communautaire et traduisent des rapports de force.
Telles sont les problématiques liées aux noms de lieux qui sont abordées dans cet ouvrage collectif di…
Source: Salih Akin
Suivre ce lien pour lire le texte ou visionner la vidéo sur le site d’origine
««« Retour en arrièreCes autres articles pourraient vous intéresser:
- Communication, mediation et traduction dans une Europe pluriculturelle : enjeux linguistiques, politiques et didactiques parLe Traqueur De Source Scientifiques 22 juin 2024 PLIDAM (INALCO – Paris) et PROTAGORAS (IHECS – Bruxelles) présentent l’appel à communications de leur colloque « Communication, médiation et traduction dans une Europe pluriculturelle : Enjeux linguistiques, politiques et didactiques », autour des enjeux du multilinguisme et de la traduction dans l’espace public européens, des rapports de pouvoir linguistiques au sein des institutions et de la prise en compte…
- Une théorie de l’organisation du lexique des langues sémitiques : matrices et étymons parLe Traqueur De Source Scientifiques 21 juin 2024 L’ouvrage entreprend de faire la synthèse des recherches menées durant les quinze dernières années sur l’organisation du lexique de l’arabe et des langues sémitiques. Il s’agit de montrer comment la théorie des matrices, étymons et radicaux (MER) rend compte des phénomènes de l’hébreu biblique et de l’arabe classique. Dans les deux cas, non seulement les auteurs parviennent à réorganiser le…
- Les lieux de privation de liberté, des lieux politiques (XIXe-XXe siècles) : introduction parLe Traqueur De Source Scientifiques 25 juin 2024 L’approche par les lieux, souvent délaissée pas l’histoire politique à l’exception des lieux de pouvoir, offre pourtant des perspectives heuristiques fécondes. Propice au changement d’échelle et aux approches transdisciplinaires, elle a ainsi connu un regain d’intérêt depuis quelques années, plusieurs travaux interrogeant différents lieux du politique. Les lieux de détention, d’enfermement et de privation de liberté appartiennent indéniablement à cette…
- Quelle(s) porte(s) vers l’hébergement pour les personnes migrantes ? parLe Traqueur De Source Scientifiques 21 juin 2024 Cette journée d’étude propose d’analyser les processus de catégorisation à l’œuvre, ainsi que leurs impacts, dans l’accès à l’hébergement des personnes migrantes et sur leurs trajectoires résidentielles. Notre objectif est d’éclairer le rôle des acteur·rice·s, impliqué·e·s à différentes échelles et dans une diversité de contextes, dans la définition des dispositifs et l’évolution des modalités d’hébergement de cette population définie comme…
- Musique, diplomatie, propagande : Vers de nouvelles définitions parLe Traqueur De Source Scientifiques 2 juillet 2024 Qu’est-ce que la diplomatie musicale, qu’est-ce que la propagande musicale, et qu’est-ce qui permet de distinguer l’une de l’autre – non seulement du point de vue interne des acteurs, mais aussi et surtout du point de vue externe de la recherche? Organisé dans le cadre d’un projet de recherche interdisciplinaire qui vise à (re)penser la distinction entre diplomatie et propagande…
- Victimes environnementales parLe Traqueur De Source Scientifiques 17 juin 2024 La pollution, ses coupables, sa police, sa justice Une journée d’étude organisée pardes membres de l’Atécopol : Marine Bobin, Post-doctorante en anthropologie, Laboratoire Cesdip – CNRS ; Cournil, Professeure de droit public, LASSP, Sciences...
